第一版的翻译，有些地方没有仔细翻译。很多地方选择“意译”而非原句翻译。之前找到过一个版本的字幕，竟然能把 "Hello" 听成 “Halo” 然后翻成“光晕”，也是很硬核。只好自己动手。英文字幕从 找了个质量更好的版本，基本上都听对了。把这个校对了后做的翻译。片源是韩版，所以在原来有韩文的地方强行盖住了 hh；不过可能有一两个遗漏。
因为失去了维护的兴趣，决定关闭。现在主要在 Youtube 听歌，也懒得去下载了。反代列表应该会留着，不过对应的法国服务器以及 pac 文件都删掉了。感谢这段时间大家提供的服务器（当然，很多到现在也已经下线了）： leee 冰喵 yizhiheng Xingfan
使用方法： qmcdecode 程序不会判断文件是否有效，或者原本的后缀名。已知后缀名对应关系： qmc0 mp3 qmc3 mp3 qmcflac flac用 C 改写了一遍，然后用 cygwin gcc 编译，应该支持在 xp 下运行。
自行根据需要修改，比如 架构(linuxamd64)、安装路径(PREFIX, 默认 /usr/local[/bin])。sh!/usr/bin/env bash FRP updater MIT License Jixun
开了个论坛，不过现在还什么都没有。看会不会有人来，不过也不知道有什么好讨论的就是…https://bbs.jixun.moe/一些不成熟的东西可能会在这里发个预告然后链接到论坛，等稳定后在这边转发吧？